The Gyalsumdo Language Archive: Have a Look!
Dr. Kristine Hildebrandt and URCA Assistant Tiffany Downing have been working to upload and encode content and also technical and thematic metadata for several transcribed and translated videos of the Gyalsumdo language, a highly endangered variety of the Tibetan language spoken in central Nepal. These videos were recorded by SIUE Geography professor Shunfu Hu (with help from Dr. Hildebrandt’s fieldwork team) in the summers of 2012 and 2013 in Nepal. These videos will be permanently stored, and publicly available in a special archive at the University of Virginia’s Tibetan and Himalayan Library, specifically from their SHANTI platform (Sciences, Humanities and Arts Network of Technical Initiatives). Dr. Hildebrandt plans to archive with THL and SHANTI similar materials from three other languages of the same region of Nepal: Manange, Gurung and Nar-Phu.