This website has some helpful video tutorials from gettysburg.edu. I recommend the second one for a view on how the post heading tools work.

WordPress

Here’s WordPress’s site on using its editing functions:

WordPress Editor