William J. Harris, the poet as sketch artist