When Eugene B. Redmond wondered about the meaning of a Black poem