ŋʌ miŋ sumitra guruŋ My name is Sumitra Gurung. मेरो नाम सुमित्रा गुरूङ् हो। ŋʌ tsu iskulʌri ʈotsu mo I am reading in this (Chayaro) school. म यो च्यारो विद्यालयमा पढ्दै छु। iskulʌri.eng kola ŋʌ sisu kəlasri ʈotso I teach the nursery students. (मैले) नर्सरीको कक्षाहरूलाई पढ्छु (पढाउँछु)। sisu.nep; kəlas.eng kola unnais dzʌna kola mo There are a total of nineteen children बच्चा उन्नाईस जना बच्चाहरू छन्। unnais, dzʌna.nep tsuri here. यहाँ ʈopʌ batabʌrʌ̃ɖ kepa mo The environment of reading (studying) is good (here).are good. पढ्ने वातावरण राम्रो छ। batabʌrʌ̃ɖ.nep ŋʌ I म ŋa tsu iskulri ʈotse dui mʌina etsi I have been studying in this school for two months. म यो विद्यालयमा पढेको दुई महिना भयो। iskulri.eng, dui, mʌina.nep iskul dʌs bʌtse khʌtse I come to school at ten o'clock. विद्यालयमा दश बजे आएँ। iskul.eng; dʌs, bʌtse.nep tsar bʌtse tsuʈʈi tʌmu (The school) closes at four o'clock. चार बजे छुट्टी हुन्छ। tsar, bʌtse, tshuʈʈi.nep kola unnais dzʌnari ʈola ŋjamu I have to teach about nineteen children. उन्नाईस जना वच्चालाई पढाउनु पर्छ। unnais, dzʌna.nep nepali iŋlis ʈotsi I teach English and Nepali. नेपली अँग्रेजी पढाउँछु। nepali.nep; eŋlis.eng tsu klasri In this class ? यो कक्षामा ? klasri.eng ʈoʈʌl tsaĩ bis ŋisju There are a total of twenty (students). जम्मा बीस जना। ʈoʈʌl.eng; bis.twenty; tsaĩ.nep tsu khʌpʌko pan dzʌna ʈhi khʌme Only five (pupils) have come into the classroom (as for coming). यहाँ आएको पाँच जना मात्र आए। pan, dzʌnako.nep masʈʌr tsi ʌnnʌpurnʌ sekenɖʌri iskulri masʈʌr tsoŋa There are a total of fifteen teachers in Annapurna school (this school). शिक्षक अन्नपूर्ण विद्यालयमा शिक्षक पन्ध्रजना (छन्)। masʈʌr, sekenɖʌri, iskulri, masʈʌr.eng ʈoʈʌl lʌtse Having counted (lit. done) total, जम्मा गरेर ʈoʈʌl.eng tsuʈu (there are) sixteen teachers. सोह्र (जना छन्)। ko lo ŋi etse Two years passed. दुई वर्ष गयो (वित्यो)। tsu iskulko pʌila nimpa iskul This school is the old school (of this area). यो विद्यालय चाहिँ पुरानो विद्यालय हो। iskulko,iskul.eng; pʌila.nep tsuri khʌtse lo ŋi etsi Two years have passed (as I came to this place). यहाँ आएको दुई वर्ष भयो। iskul lʌtse lo ŋi etse I have taught (here) for two years. स्कूल गरेको (विद्यालयमा पढाएको) दुई वर्ष भयो। iskul.Eng